-
1 humanidade
hu.ma.ni.da.de[um∧nid‘adi] sf humanité.* * *[umani`dadʒi]Substantivo feminino humanité féminina humanidade l'humanitéSubstantivo feminino plural lettres féminin pluriel classiques* * *nome femininotratar com humanidadetraiter avec humanité -
2 humanidade
f1) человечество, человеческий род2) человечность, гуманность3) pl гуманитарные науки -
3 humanidade
humane, humaneness -
4 humanity
humanidadeEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > humanity
-
5 człowieczeństwo
humanidade -
6 humanitarnie
humanidade -
7 ludzkość
humanidade -
8 humanité
-
9 humanity
[hju'mænəti]1) (kindness: a man of great humanity.) humanidade2) (people in general: all humanity.) humanidadeSee also:- humane* * *hu.man.i.ty[hju:m'æniti] n 1 humanidade: a) gênero humano. b) natureza humana. c) bondade, benevolência. 2 humanitarismo, filantropia. -
10 общечеловеческий
-
11 humanité
-
12 humaneness
-
13 mankind
noun (the human race as a whole: He worked for the benefit of all mankind.) humanidade* * *man.kind[mænk'aind] n 1 gênero humano, humanidade. 2 o homem (sexo masculino). -
14 world
[wə:ld]1) (the planet Earth: every country of the world.) mundo2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) mundo3) (any planet etc: people from other worlds.) mundo4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) mundo5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) mundo6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) imenso7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) mundo•- worldly- worldliness
- worldwide
- World Wide Web
- the best of both worlds
- for all the world
- out of this world
- what in the world? - what in the world* * *[wə:ld] n mundo: a) Terra, globo terrestre. b) parte determinada do mundo, continente. c) mundo em determinada época. d) macrocosmo. e) humanidade, gênero ou raça humana, os homens. f) povo, público, gente. g) classe, camada ou grupo social. h) vida mundana, existência. he began the world / ele iniciou a sua vida, começou sua carreira. i) grande quantidade, infinidade. j) qualquer extensão muito grande. l) o ambiente de cada um. m) o todo. n) astro, planeta. o) reino da natureza (vegetal, etc.). all over the world em todas as partes do mundo. all the world ( and his wife) todos, todo o mundo. all the world over por todo o mundo. as the world goes como costuma acontecer no mundo. a world of trouble um mundo de dificuldades, grande empenho ou esforço. do someone all the good in the world faça todo o bem possível a alguém. for all the world as if. como se fosse a coisa mais natural do mundo. he has gone down in the world, he has come down in the world ele caiu na vida (financeira e socialmente). he has gone up in the world, he has come up in the world ele progrediu, melhorou de vida. he is on top of the world ele está feliz da vida. he wants the best of both worlds ele só quer as vantagens. it’s out of this world é extremamente bom, excelente, do outro mundo. I wouldn’t do it for the world eu não faria isto nem morto. man of the world homem do mundo. not for all the world por nada deste mundo. nothing in the world can help him nada neste mundo pode ajudá-lo. she carried the world before her ela teve muita sorte, muito êxito na vida. the New World o Novo Mundo, a América. the other ( next) world, the world to come o outro mundo (vida após a morte), o além. there’s a world of a difference são totalmente diferentes. the ways of the world o modo, o curso do mundo. the whole world o mundo todo, a humanidade inteira. the world of commerce o mundo comercial. they are worlds apart eles são dois mundos diferentes. to bring into the world dar à luz. to come into the world nascer. to set the world on fire coll dar-se bem, ser bem-sucedido. to think the world of someone amar, admirar muito (uma pessoa). you are all the world to me, you mean the world to me você é a pessoa mais importante do mundo para mim. -
15 humanity
[hju'mænəti]1) (kindness: a man of great humanity.) humanidade2) (people in general: all humanity.) humanidadeSee also:- humane -
16 гуманно
нрчhumanamente, com humanidade -
17 гуманность
жhumanidade f, humanítarisnio m, atitude humana -
18 общечеловеческая мораль
moral humana, moral da humanidade -
19 человеколюбие
с кнжнamor a humanidade, humanitarismo m, filantropia f -
20 человечество
сhumanidade f; ( человеческий род) género humano, família humana; ( люди) os homens
См. также в других словарях:
humanidade — s. f. 1. O conjunto dos homens. 2. Natureza humana. 3. Gênero humano. 4. Bondade. 5. Benevolência, compaixão. • humanidades s. f. pl. 6. Conjunto de estudos que inclui, em geral, a gramática, a poesia, a literatura e a cultura. = BELAS LETRAS… … Dicionário da Língua Portuguesa
Patrick Favre (musicien) — Pour les articles homonymes, voir Patrick Favre. Patrick Favre est un pianiste et Compositeur de jazz français né en 1960 à Avignon Biographie Après une formation classique au conservatoire d Avignon, Patrick Favre se passionne pour le jazz en… … Wikipédia en Français
Manuelino — El estilo manuelino, es un estilo arquitectónico portugués que se desarrolló en el reinado de Manuel I de Portugal (1495 1521) y prosiguió después de su muerte, aunque ya existiera desde el reinado de Juan II. Es una variación portuguesa del… … Wikipedia Español
Washington Novaes — Novaes, a la izquierda, visitando una aldea indígena (foto: Pedro Biondi/ABr). Washington Luís Rodrigues Novaes (Vargem Grande do Sul, en el Estado de São Paulo, 3 de junio de 1934) es un periodista brasileño que trata con especial interés los… … Wikipedia Español
Religion of Humanity — Auguste Comte Die Religion of Humanity (fr.: Religion de l Humanité, pt.: Religião da Humanidade, hi.: मानवता धर्म) war eine von Auguste Comte (1798–1857), dem Begründer der positivistischen Philosophie geschaffene säkulare Religion.… … Deutsch Wikipedia
Памятные монеты Бразилии — Содержание 1 История памятных монет 2 Памятные монеты из обычных металлов … Википедия
humanitário — adj. 1. Relativo à humanidade. 2. Dotado de bons sentimentos. 3. Conducente ao bem geral da humanidade; bondoso; benfazejo; filantrópico. • s. m. 4. Filantropo. ‣ Etimologia: francês humanitaire … Dicionário da Língua Portuguesa
Кентал Антеру Таркиниу ди — Кентал, Кинтал (Quental) Антеру Таркиниу ди (18.4.1842, Понта Делгада, Азорские острова,‒11.9.1891, там же), португальский общественный деятель, поэт и критик. Получил юридическое образование в Коимбре (1858‒64). Республиканец по убеждениям, К.… … Большая советская энциклопедия
Кентал — Кинтал (Quental) Антеру Таркиниу ди (18.4.1842, Понта Делгада, Азорские острова, 11.9.1891, там же), португальский общественный деятель, поэт и критик. Получил юридическое образование в Коимбре (1858 64). Республиканец по убеждениям, К.… … Большая советская энциклопедия
Galician-Portuguese — Galician–Portuguese Spoken in Kingdom of Galicia Region North west Iberia Extinct Split and evolved into the Galician and Portuguese languages. Language family … Wikipedia
Goiás, Goiás — Infobox World Heritage Site WHS = Historic Centre of the Town of Goiás State Party = BRA Type = Cultural Criteria = ii, iv ID = 993 Region = Latin America and the Caribbean Year = 2001 Session = 25th Link = http://whc.unesco.org/en/list/993Goiás… … Wikipedia